首页 >> 新闻中心 >>实务论坛 >> PCT落地海外各国干货集锦(二)——欧洲、加拿大和韩国

PCT落地海外各国干货集锦(二)——欧洲、加拿大和韩国

当前,很多企业因为市场发展的需要,会选择通过PCT申请在多个国家布局联众德州扑克在线玩。那么各个国家的落地申请方面,有哪些要点和注意事项呢?在《PCT落地海外各国干货集锦(一)》中,我们分享了美国、澳大利亚和日本的一些知识。本次,我们将给大家分享欧洲、加拿大和韩国的落地要点,有相关需求的企业可以多多关注。


欧洲
落地期限(自优先权日/申请日起):31个月(如错过期限,可有2个月宽限期,通过申请further processing进行递交,但需要缴纳相应官费的150%+申请further processing的官费255欧元[1]
落地语言:英语、法语、或德语[2]
权要数量限制15(如权要数量超出15条,递交时需要收取超权费,多重权利要求不额外收费)
注意事项
1.       递交申请官费(欧元 Euro):
申请费:120欧元(约133美元);检索费:1,300欧元(约1,442美元);指定国费:585欧元(约649美元);实审费:1,635欧元(约1,814美元);在无超页超权费用时,递交官费为3,640欧元(约4,038美元)[3]
超页费:15欧元(约17美元)/页(如果申请文件页数超过30页);超权费:16-50条,235欧元(约261美元)/条;51条以上,585欧元(约649美元)/
2.       提交的文件:
   申请文件包括application information sheet+说明书+附图;
   PCT公布文本(如PCT已公开)/PCT105表和Filing requestFiling Receipt文件(如PCT未公开);
   权要修改文件(如需)
3.       提交实审的期限:
a. 国际检索报告公布后的6个月内,b. 或者最早优先权日起31个月内,以二者最晚日期为准。
注意:必须缴纳实审官费之后实审请求才有效[4]
4.       在检索程序阶段:
   欧专局(EPO)在进行形式审查时,会下发一份欧洲检索报告;
   2005年起,针对欧洲联众德州扑克在线玩申请,欧洲联众德州扑克在线玩局会在欧洲发明进入实质审查程序之前出具欧洲扩展检索报告EESRExtended European Search Report;
   对于通过PCT途径提出的欧洲联众德州扑克在线玩申请,由于国际阶段已经做出过国际检索报告,EESR由补充欧洲检索报告(Supplementary European Search Report)和初步意见构成,即欧洲联众德州扑克在线玩局会在国际检索报告基础上作进一步补充检索,除非该国际检索报告是由欧洲联众德州扑克在线玩局本身作为检索单位做出;
   20104月起,在申请进入实质审查之前,申请人应对检索意见给予答复,如果申请人未在规定期限内(6个月)进行答复,其欧洲联众德州扑克在线玩申请视为撤回;
   如果EESR授权前景消极,则申请人可以选择不进入实质审查阶段,并要求欧洲联众德州扑克在线玩局退还所有在提交欧洲联众德州扑克在线玩申请的同时缴纳的实质审查费用(1,635欧元);
5.       实质审查阶段
欧专局会下发实质审查意见(Communication Pursuant to Article 94(3) EPC),答复期限为2-4个月不等。
6.       通过实质审查后之后方可授权。
7.    授权前会收到授权意向通告(Communication under Rule 71(3) EPC),会有4个月答复时间:
   缴纳授权费及公告费:925欧元(约1,026美元);
   提交权要的德语和法语翻译(如原申请为英文);
   指定生效国(如需)
8.       EP申请授权时会收到授权通知书(Decision to Grant),会设定授权公告日期,自授权公告日起3个月内仍可指定生效国。
9.       EP申请授权前需要缴纳年费[5],以下是每年需要缴费的金额(金额部分联众德州扑克在线玩局可能不定期有调整,仅供参考)
3rd470 欧元(约521美元);4th585 欧元(约649美元);5th820 欧元(约910美元);6th1,050 欧元(约1,165美元);7th1,165 欧元(约1,292美元);8th1,280 欧元(约1,420美元);9th1,395 欧元(约1,547美元);10th - 20th1,575 欧元(约1,747美元)
年费期限过后有6个月宽限期,每月需要补缴滞纳金为当年年费的50%
EP申请授权后可以收到欧专局(EPO)下发的纸质证书原件,无需缴纳EP年费,但需要缴纳指定生效国的相应年费。
 
加拿大
落地期限(自优先权日/申请日起):30个月(如果PCT申请日早于2019/10/30,如错过30个月期限,可以在自最早优先权日起42个月申请提交CA联众德州扑克在线玩申请,需要缴纳迟交费200CAD
落地语言:英语或法语
权要数量限制:无权要数量限制
注意事项
1.       递交的官费(加元 CAD):大实体 CAD 400[6](约306美元);小实体CAD 200(约153美元)
   自优先权日起42个月内进入加拿大国家阶段,需要补缴滞纳金 CAD 200(约153美元);
   递交申请后PCT申请日起第二年或者第三年(进入国家阶段较迟时),自优先权日起30个月期限过后,以二者中最晚日期为准,需要缴纳维持费,维持费金额为大实体CAD 100(约77美元),小实体CAD 50(约38美元),之后逐年缴纳;
   实审费:大实体CAD 800(约612美元),小实体CAD 400(约306美元)
2.       提交的文件
   申请文件:包括application information sheet+说明书+附图、PCT公布文本(如PCT已公开)/Filing RequestFiling Receipt文件(如PCT未公开)、权要修改文件(如需);
   无需提交POA,但需要指定在加拿大联众德州扑克在线玩局有过注册的且住址在加拿大的代理人(个人或公司),提交Appointment of Agent信息;
   如果发明人不是该联众德州扑克在线玩申请的申请人,在递交时需要提交 Legal Declaration(法律声明),指明申请人为Legal Representative(合法代表人),发明人权利已转让给申请人(Assignment)和有权申请和被授予联众德州扑克在线玩。证明文件需要在递交之后三个月内提交,可以是PCT/IB/306表或者Assignment或者其它申请人变更文件;
   同时需要确认申请人是否为大实体(Large Entity)或者小实体(Small Entity);小实体为少于50名员工的实体(如公司)或者大学(不限人数)[7]
3.       提交实审的期限[8]
   2019/10/30之前递交的CA申请,自PCT申请日起第五年需要提交实审请求;
(如果提交分案,则自母案PCT申请日起第五年或分案申请日起3个月需要提交实审请求,以二者最晚时间为准)[9]
   2019/10/30之后递交的CA申请,自PCT申请日起第四年需要提交实审请求;
(如果提交分案,则自母案PCT申请日起第四年或分案申请日起3个月需要提交实审请求);
   2019/10/30之后递交的分案申请,则自母案PCT申请日起第五年或分案申请日起6个月需要提交实审请求,以二者最晚时间为准;
4.       答复OA的期限[10]
2019/10/30之前递交的CA申请,则是6个月期限(不可延期);
2019/10/30之后递交的CA申请,则是4个月期限(可以申请延期2个月,延期官费CAD200,约153美元);
5.       收到授权缴费通知书(Notice of Allowance):
   2019/10/30之前递交的CA申请,需要在授权缴费通知书起6个月内缴纳授权费(不可延期)
   2019/10/30之后递交的CA申请[11],需要在授权缴费通知书起4个月内缴纳授权费(不可延期)
   授权费为:大实体CAD 300(约230美元)/小实体CAD 150 (约115美元)超页费 CAD 6(约4.6美元)/页(如说明书和附图的总页数超出100页)[12]
6.       授权前后需要逐年缴纳年费[13],以实体为例,小实体减半:
2nd-4th : CAD 100(约77美元);
5rd-9th : CAD 200(约153美元);
10th-14th : CAD 250(约191美元);
15th-19th : CAD 450(约345美元);
7.       授权后可以收到加拿大联众德州扑克在线玩局下发的电子授权证书
 
韩国
落地期限(自优先权日/申请日起):31个月
落地语言:韩语 (可以先用中文或者英文交申请,韩语翻译稿可后补交,翻译稿递交期限自最早优先权日/PCT申请日起32个月内)
权要数量限制:递交时无权要数量限制,但实审费用和年费会根据权要数量来收取,权要数量越多,收费越高;多重权利要求不额外收费
注意事项:
1.       (在线电子提交方式)提交申请的官费[14](韩元 KRW):
   申请费:46,000 KRW(约40美元)
   实审费:143,000 KRW(约123美元)+ 44,000 KRW(约38美元)/条权要
   要求优先权:18,000 KRW(约15美元)/每个优先权
2.       提交的文件:
   申请文件:包括application information sheet+说明书+附图;PCT公布文本(如PCT已公开)/Filing requestFiling Receipt文件(如PCT未公开);权要修改文件(如需)如上所述,PCT落地韩国的语言要求为韩语,如果期限紧张也可先提交中文版本或者英文版本申请文件,韩语翻译版本后补交;翻译稿递交期限自最早优先权日/PCT申请日起32个月内。
   POA(委托书):POA可以递交时递交,也可以递交之后后补;总委(GPOA)需要递交纸质原件;单委(SPOA)只需递交电子扫描件。
3.       提交实审请求的期限[15]:自PCT申请日起3年内。
4.       公布期限:自PCT申请日/优先权日起18个月公开。
5.       实质审查阶段:
   实审阶段,审查员根据审查情况,一般会出具OA
   第一次OANotice of Preliminary Rejection),有2个月答复期限(可以申请4个月延期,但需要缴纳延期费);
   如果对一次OA的答复未能克服审查员意见,则会下发驳回意见(Notice of Final Rejection),有4个月答复期限(可以申请2个月延期,但需要缴纳延期费),需要提交Appeal或者提交复审请求进行答复;
6.       授权阶段:
   克服审查意见之后方可授权,会收到授权缴费通知书(Decision of Patent Grant);
   届时有3个月期限选择是否缴纳授权费(1-3年年费)和是否提交分案申请
7.       缴纳完授权费(1-3年年费),可以收到韩国知识产权局(KIPO)下发的纸质证书原件;
8.       授权后需要逐年缴纳年费:
   1st-3rd (作为授权费一次性缴纳):[15,000 KRW(约13美元) +13,000 KRW(约11美元)/条权要]×3
   4th-6th/每年:40, 000 KRW(约34美元)+22,000 KRW(约19美元)/条权要
   7th-9th/每年:100,000 KRW(约86美元)+38,000 KRW(约33美元)/条权要
   10th-12th/每年:240, 000 KRW(约206美元)+55,000 KRW(约47美元)/条权要  
    13th-25th/每年:360, 000 KRW(约309美元)+55,000 KRW(约47美元)/条权要


[1] Page 4 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-EP

[2] Page 3 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-EP

[3] 如在实审之前撤回,可退回实审费

[4] Page 10 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-EP

[5] Page 11 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-EP

[6] Page 1 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-CA

[7] Annex CA.III of PCT Applicant’s Guide-National Phase-NationalChapter-CA

[8] Page 5 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-CA

[9] BLG-Quick-Reference——Request forExamination Practice as of 30-Oct-2019

[10] BLG-Quick-Reference——Office Action Practiceas of 30-Oct-2019

[11] BLG-Quick-Reference——Notice of Allowanceand Withdrawal of Allowance as of 30-Oct-2019

[12] Page 6 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-CA

[13] Fees of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-CA

[14] Annex KR.I, page 1 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-NationalChapter-KR

[15] Page 5 of PCT Applicant’s Guide-National Phase-National Chapter-KR